Insertion d'un bloc de texte :
Lorsque vous cliquez sur le bouton
de la barre de menu, l'interface
suivante remplace la barre de conteneurs :

La première chose à faire est de sélectionner le conteneur que l'on souhaite utiliser pour créer le nouveau bloc de texte. Par défaut Arclabel sélectionne toujours le premier conteneur disponible (Vide dans l'image ci-dessus). En cliquant sur le bouton Vide, tout les conteneurs disponibles apparaîssent comme dans la capture d'écran ci-dessous :

Une fois le texte désiré choisi, il remplace le texte par défaut dans l'interface. Ensuite, on choisit l'orientation du texte en cliquant sur le bouton "A" qui la représente, et la justification souhaitée (aligné à gauche, centré ou aligné à droite). On peut sélectionner la police de son choix en cliquant sur le bouton "Police", ce qui fait apparaître le fenêtre suivante :

Sélectionnez la police de votre choix et ses différents attributs, puis sa hauteur (en mm). Une fois votre choix validé (ou annulé) vous revenez sur l'interface d'insertion de texte. Les derniers éléments que vous pouvez fixer sont les rapports de largeur et de hauteur du bloc de texte (en %) pour l'adapter exactement à vos besoins.
Si vous cliquez sur "D'accord", votre nouveau texte va apparaître sur votre étiquette. Vous pouvez modifiez les attributs de votre texte à tout instant en double-cliquant dessus ou avec un click-droit + Editer.
Si vous modifiez le contenu du conteneur utilisé, votre texte va se mettre à jour automatiquement.
Pour créer un texte avec une couleur de texte ou un fond de couleur différent, vous devez changer les couleurs en utilisant les boutons adéquats de la barre de menu avant de créer le texte.